Issue 54412 - Digesto?
Summary: Digesto?
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: www (show other issues)
Version: OOo 2.0
Hardware: All All
: P3 Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL: http://it.openoffice.org/varie/mailin...
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-09-09 16:59 UTC by lapo_luchini
Modified: 2013-07-30 02:13 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description lapo_luchini 2005-09-09 16:59:45 UTC 
Dubito che "digesto" sia la corretta traduzione di "digest".
Il DeMauro definisce tale parola come di significato prettamente legato
all'ambiente giuridico: http://demauroparavia.it/32951

Userei piuttosto "sunto" o "selezione", come suggerito dall'Oxford:
http://oxfordparavia.it/lemmaEng10342

Perfino l'inglese "digest" mi sembra molto più in uso e adatto di "digesto".
Comment 1 Rob Weir 2013-07-30 02:13:33 UTC 
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 2000 days.