Issue 86280 - Oikoluku-ikkunan napin teksti liian pitkä
Summary: Oikoluku-ikkunan napin teksti liian pitkä
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: www (show other issues)
Version: current
Hardware: All All
: P5 (lowest) Trivial
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-02-20 17:29 UTC by luupieru_syo_meetvurstia
Modified: 2013-02-07 22:38 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: ENHANCEMENT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description luupieru_syo_meetvurstia 2008-02-20 17:29:38 UTC 
Oikoluku-ikkunan "Automaattinen korjaus" ei sovi nappiin ja teksti leikkautuu 
molemmista päistä. Muutos "Korjaa aina"-muotoon?
Comment 1 hatapitk 2008-02-21 13:34:32 UTC 
Mielestäni ehdotettu muutos on muuten OK, mutta koska tuo vastaava toiminto 
Työkalut-valikossa on nimetty "Automaattiset korjaukset", niin pelkään että 
käyttäjille voisi olla sen jälkeen nykyistäkin vaikeampi hahmottaa, mitä tuo 
nappi tarkalleen ottaen tekee.

Versioon 3.0 saattaa olla tulossa parannuksia käyttöliittymäkomponentteihin 
siten, että ne osaisivat skaalautua sisällä olevan tekstin mukaan. Kun tässä 
tapauksessa tekstistä leikkautuu vain pari merkkiä, voi olla että nuo 
parannukset riittävät korjaamaan ongelman ilman, että käännöstä tarvitsee edes 
muuttaa. Käännöskorjauksiakaan kun ei enää ole mahdollista saada versioon 2.4 
mukaan.

Jos tämä teksti kuitenkin halutaan muuttaa, niin kyseessä on merkkijono 
SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_AUTOCORR.pushbutton.text tiedostossa 
svx/source/dialog.po.